Keine exakte Übersetzung gefunden für التحصين الأولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحصين الأولي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • An EIP/PHC/ED;
    • إنشاء برنامج التحصين الموسع، والرعاية الصحية الأولية والأدوية الأساسية؛
  • The development of financial sustainability plans by countries eligible for support from the Global Alliance for Vaccines and Immunization is an initial step, but greater political will is required.
    ويُعد وضع خطط للاستدامة المالية من جانب البلدان التي تستوفي الأهلية للدعم من جانب التحالف العالمي للقاحات والتحصين خطوة أولى، لكن الحاجة قائمة إلى إرادة سياسية أكبر.
  • A mass polio vaccination campaign was conducted through National Immunization Days in the first half of 2006.
    نُظمت حملة جماهيرية للتطعيم ضد شلل الأطفال في إطار برنامج الأيام الوطنية للتحصين في النصف الأول من سنة 2006.
  • An important role in Ukraine's paediatric services is assigned to preventive work; thus, 99.2 per cent of all children, upon attaining the age of 1, receive initial immunization against diphtheria, whooping cough and tetanus; at the age of 2, 99.3 per cent of all children are inoculated against measles and 99.2 per cent against mumps.
    وتضطلع خدمات رعاية الأطفال في أوكرانيا بدور هام يتمثل في توفير الوقاية؛ وبالتالي، يتلقى 99.2 في المائة من الأطفال التحصين الأولي ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس عند بلوغهم سنة من العمر، ويتلقى 99.3 في المائة منهم التحصين ضد الحصبة في سن الثانية، ويتلقى 99.2 في المائة منهم التحصين ضد النكاف.
  • Primary health care, extended vaccination programmes and mother and child health care are provided by the public health services.
    فالدولة تضمن تقديم الرعاية الصحية الأولية وبرامج التحصين الموسّعة والبرامج الصحية المخصصة للأمهات ولأطفالهن.
  • (d) Immunization of grade one and grade six pupils and of secondary year two students, with 100 per cent coverage;
    (د) تحصين تلاميذ وتلميذات الصف الأول الابتدائي والسادس الابتدائي والثاني الثانوي وقد بلغت نسبة التغطية 100%؛
  • In 1992, the New Zealand Communicable Diseases Centre conducted a national immunization coverage survey. Over 95 per cent of children received their first immunization episode at six weeks of age.
    ففي عام 1992، أجرى مركز نيوزيلندا للأمراض المعدية دراسة استقصائية وطنية عن التحصين، تبين منها أن أكثر من 90 في المائة من الأطفال حصلوا على التحصين الأول عندما بلغ عمرهم ستة أسابيع، وأن أقل من 60 في المائة من الأطفال الذين أجري عليهم الاستقصـاء (ونحو 42 في المائة من أطفال الماوري فقط) حصلوا على تحصين كامل في عيد ميلادهـم الثاني.
  • The health policy is implemented through the EPI/PHC/ED and the hospital reform programme.
    ويجري تنفيذ هذه العملية عن طريق برنامج التحصين الموسع والرعاية الصحية الأولية والأدوية الأساسية، وبرنامج إصلاح المستشفيات.
  • The transitional Government was focusing on primary health care, vaccination in rural areas and hospital capacity-building.
    وقال إن الحكومة الانتقالية تركز على الرعاية الصحية الأوَّلية وعلى التحصين وفي المناطق الريفية وبناء القدرات في المستشفيات.
  • The Ministries of Health and Education are continuing to pursue their plans in this regard, the coverage rate for the immunization of students in the first, sixth and eleventh grades having reached 100 per cent.
    أن وزارتي الصحة والتربية ما زالتا تتابعان خططهما بهذا الشأن، حيث بلغت نسبة التغطية بالتحصينات لطلبة الصفين الأول والسادس، والصف الحادي عشر 100 في المائة.